Tá, e o que o restro do mundo tem a ver com isso? Explico.
Há muito tempo essa questão me intriga. É uma questão matemática. Afinal, se eu tenho 2 unidades de determinada coisa e passo a ter 10 vezes mais, diz-se que eu tenho 20. Mas, se transformássemos isso em uma fórmula ela seria a seguinte: 2+(10x2)=22.
A fórmula para 20 seria: 20=10x2
Na verdade, acho que a expressão falada é que está errada, o certo seria "Eu tinha 2 canetas, agora tenho 10 vezes o que eu tinha". O "mais" não entra nessa história.
To errado?
Coisa de doido. Eu heim?!
